FQPPI Federal Question Period Productivity Index
| | FR | Est. 12,026 HE | |
Question Period — Wednesday, November 20, 2024 ← Sessions

Question Period

Wednesday, November 20, 2024 · Parliament 44-1 · Sitting #372
FQPPI
4.0 / 10
Avg Question
5.6
Avg Answer
2.9
42 exchanges (2 gov. backbench)

Session overview

  • Ethics dominated the opening exchanges, with Poilievre pressing Trudeau on why the member for Edmonton Centre was kept in cabinet despite allegations of directing his business from inside cabinet, falsely claiming indigenous identity, and holding a double identity; Trudeau confirmed the minister had stepped down.
  • Supply management generated the session's most substantive government commitments, with Trudeau stating unequivocally that the government would protect supply management in any present or future free-trade negotiation and would take government action if Bill C-282 failed in the Senate.
  • Poilievre pressed Trudeau across multiple exchanges to name the government's own deficit figure for 2023-24, a question the Prime Minister deflected in every instance by referencing the upcoming fall economic statement.
  • Immigration accountability occupied a sustained stretch of Question Period, with Poilievre and Brunelle-Duceppe both challenging the government over a potential migration wave triggered by Donald Trump's return to the White House, and Trudeau defending border readiness while calling on Quebec to share a plan on temporary immigration.
  • The carbon tax was contested across four exchanges, with Poilievre citing Canada's ranking of 62nd out of 67 countries in the Climate Change Performance Index 2025 and disputing Trudeau's characterization of the Parliamentary Budget Officer's findings on who pays more than they receive in rebates.
  • The session closed with procedural points of order concerning noise during Members' Statements, the wearing of pins and freedom of speech, and a member's tweet characterizing the Speaker as 'a Liberal MP,' raising questions about the impartiality of the Chair.
Best exchange
Exchange #16 Mr. Yves-François Blanchet ↔ Right Hon. Justin Trudeau
4.5

Trudeau made a specific and unqualified government commitment: if Bill C-282 fails in the Senate and cannot pass the House because Conservatives vote against it, the government will take government action to protect supply management regardless, making this the only exchange where a concrete policy pledge was clearly stated.

Best question
Exchange #26 Pierre Poilievre
8.5

Poilievre again precisely cites the government's own budget commitment ('Maintaining the 2023-24 deficit at or below $40.1 billion') and notes the fiscal year has been closed for six months, making it an extremely specific and answerable question.

Worst answer
Exchange #28 Justin Trudeau
0.5

Asked for the fourth consecutive time for the simple numerical figure of last year's deficit, Trudeau again refused to provide it and instead pivoted entirely to previewing the fall economic update and accusing Poilievre of planning to vote against unrelated social programs.

Outstanding questions

  • Poilievre asked four times what the actual 2023-24 deficit figure was — Trudeau never provided the number. (Pierre Poilievre, Exchanges 25–28)
  • Singh asked whether the Prime Minister would remove the GST from essentials such as cellphone and Internet bills — Trudeau did not answer yes or no. (Jagmeet Singh, Exchanges 8–9)
  • Poilievre asked why the Liberal government is blocking family members of Paul Bernardo's victims from testifying in person at his parole hearing, and whether the minister would intervene under subsection 6(1) of the Corrections and Conditional Release Act — Trudeau deflected to the arm's-length Parole Board without addressing the ministerial power question. (Pierre Poilievre, Exchanges 35–36)
  • Morrice asked whether the Prime Minister would call a citizens' assembly on electoral reform — Trudeau did not address the citizens' assembly proposal at all. (Mike Morrice, Exchange 39)
  • Idlout asked when the Liberal government will invest in Nunavut so that communities facing boil water advisories can have clean drinking water — Trudeau did not announce any new investment or timeline, instead calling on the NDP to pass the clean water bill. (Lori Idlout, Exchange 23)
Ethics
#1
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.5

Why did the Prime Minister continue to defend and retain the former minister despite knowing about the business conflict and false indigenous identity claims?

The question references specific allegations (directing a business from cabinet, false indigenous identity) but wraps them in a rhetorical 'doubling' litany and asks a vague why-does-he-protect-corruption question rather than a single answerable ask.

Source text
Pierre Poilievre

Monsieur le PrĂ©sident, le premier ministre a doublĂ© la dette, doublĂ© le coĂ»t du logement, doublĂ© les crimes avec armes Ă  feu, doublĂ© l'utilisation des banques alimentaires, et avait, jusqu'Ă  il y a quelques minutes, un ministre ayant une double identitĂ©. Le premier ministre Ă©tait au courant du fait que le ministre en question avait dirigĂ© son entreprise lorsqu'il Ă©tait au Cabinet et qu’il avait dit qu'il avait une fausse identitĂ© autochtone, mais il l’a dĂ©fendu et gardĂ© en place. Pourquoi le premier ministre est-il aussi dĂ©terminĂ© Ă  protĂ©ger la corruption de son ancien ministre?

Hansard translation: Mr. Speaker, the Prime Minister has doubled the debt, doubled housing costs, doubled gun crime, doubled food bank use and, up until a few moments ago, had a minister with a double identity. The Prime Minister knew that the minister in question was directing his business from inside cabinet and that he had falsely claimed to be indigenous, yet the Prime Minister stood by him and kept him in cabinet. Why is the Prime Minister so determined to protect his former minister's corruption?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.5

The Prime Minister noted the member for Edmonton Centre stepped down, then pivoted to accusing the opposition of offering only cuts and austerity.

Trudeau acknowledges the minister stepping down but immediately pivots to attacking Poilievre's cuts agenda, never addressing why he defended the minister until the resignation.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, le dĂ©putĂ© d’Edmonton‑Centre a quittĂ© le Cabinet et va se concentrer sur sa dĂ©fense contre ces allĂ©gations. En mĂȘme temps, quand le chef de l’opposition parle des dĂ©fis auxquels les Canadiens font face, il n’offre aucune solution, sauf des compressions et de l’austĂ©ritĂ©. Il veut couper dans le programme de soins dentaires, il veut couper dans le programme d’assurance‑maladie pour les mĂ©dicaments et la contraception, il veut couper dans les places en garderie. Il offre des compressions alors que les Canadiens ont besoin d’investissement et de croissance.

Hansard translation: Mr. Speaker, the member for Edmonton Centre has stepped down from cabinet to focus on clearing these allegations. Meanwhile, when the Leader of the Opposition talks about the challenges facing Canadians, he does not offer any solutions besides cuts and austerity. He wants to cut the dental care program. He wants to cut the pharmacare program for medication and contraception. He wants to cut day care spaces. He is offering cuts when Canadians need investments and growth.

#2
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
7.0

Why did the Prime Minister fire a real indigenous minister (the former Attorney General) for telling the truth, while supporting a minister who falsely claimed indigenous identity?

The question draws a specific factual contrast — citing Jody Wilson-Raybould as the first indigenous Attorney General who was fired, versus the retention of a minister with a false indigenous identity claim — and poses a clear comparative accountability question.

Source text
Pierre Poilievre

Monsieur le PrĂ©sident, l’ancienne procureure gĂ©nĂ©rale libĂ©rale nommĂ©e par ce premier ministre, la premiĂšre Autochtone dans ce rĂŽle, a dit que c’était une insulte de la part d'un ministre libĂ©ral de se dire autochtone quand ce n’est pas le cas. Regardons les diffĂ©rents traitements dans les deux cas. Pourquoi le premier ministre a-t-il congĂ©diĂ© une vraie femme autochtone pour avoir dit la vĂ©ritĂ© alors qu’il a soutenu un faux ministre autochtone qui a dit des faussetĂ©s?

Hansard translation: Mr. Speaker, the former Liberal attorney general, who was appointed by this Prime Minister and was the first indigenous person to hold the position, said it was shameful for a Liberal minister to claim to be indigenous when he is not. Let us look how differently these two individuals were treated. Why did the Prime Minister fire a real indigenous woman for telling the truth, but support a fake indigenous minister who told falsehoods?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.5

The Prime Minister did not address the question and instead accused the Leader of the Opposition of muzzling his caucus members.

The Prime Minister completely ignores the contrast drawn and instead attacks Poilievre for allegedly muzzling his caucus, with no connection to the question asked.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, pour un chef qui prĂ©tend se prĂ©occuper des gens qui disent la vĂ©ritĂ©, c’est intĂ©ressant de voir qu’il est en train de museler son caucus, de ne pas permettre aux dĂ©putĂ©s d’exprimer leurs prĂ©occupations concernant des investissements dans leurs communautĂ©s. Nous apprenons aujourd’hui qu’il ne permet pas la libre expression Ă  ses propres dĂ©putĂ©s. Nous sommes ici Ă  la Chambre pour ĂȘtre des voix fortes pour nos communautĂ©s, alors que lui veut que ses dĂ©putĂ©s soient sa voix dans leurs communautĂ©s. Ce n’est pas ainsi que ça fonctionne. Les dĂ©putĂ©s conservateurs devraient dire ce qu’ils pensent vraiment.

Hansard translation: Mr. Speaker, for a leader who claims to be concerned about people who tell the truth, it is interesting to see that he is muzzling his caucus and not letting members express their concerns about investments in their communities. We found out today that he is not allowing his own members to speak freely. We are here in the House to be strong voices for our communities, but he wants his members to be his voice in their communities. That is not how it works. Conservative members should say what they really think.

#3
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.5

Why does the Prime Minister always stand up for corruption on his own side, given what he knew about the former minister's conduct?

Similar to Exchange 1 in English, the question cites specific allegations (directing business from cabinet, 'another Randy,' false indigenous claims) but buries them in rhetorical 'doubling' framing and ends with a vague corruption question.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister, in nine years, has doubled housing costs, doubled the debt, doubled gun crime, doubled food bank use and, up until a minute ago, had a minister with a double identity. The Prime Minister knew the former minister was directing his business illegally from inside cabinet. He knew the former minister had claimed there was another Randy when there was no other Randy. He knew the former minister had falsely claimed to be indigenous in order to take money away from real indigenous people, yet he stood by him up until yesterday. Why is it that he always stands up for corruption on his own side?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.0

The Prime Minister noted the member for Edmonton Centre stepped down, then argued that Conservative MPs are no longer free voices for their communities, and promoted Liberal investments in housing, dental care and child care.

The answer acknowledges the resignation in one line then pivots entirely to the muzzling-of-MPs theme, never addressing why the Prime Minister stood by the minister.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, the member for Edmonton Centre has stepped down from cabinet to focus on clearing these allegations. The Leader of the Opposition talks about the importance of speaking up. The reality is that his MPs are no longer voices for their communities; they are his voice in their communities. That is not how this place is supposed to work. We are focused on making sure that we are investing in Canadians and supporting them with the kinds of supports for housing, dental care and child care they need, while all he offers are cuts and austerity.

#4
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
7.5

Why did the Prime Minister fire a real indigenous minister for telling the truth while trying to keep in place a minister who falsely claimed indigenous identity, given Wilson-Raybould's public condemnation?

The question directly quotes Jody Wilson-Raybould's public statement verbatim, names 'Randy (and the other Randy),' and poses a specific, answerable comparative question about the Prime Minister's differential treatment of the two ministers.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, on muzzling caucus members, this is the guy who fired the first indigenous attorney general because she refused to defend his corruption. She said, “A Prime Minister committed to true reconciliation would have removed Randy (and the other Randy) from Cabinet long ago. Instead we get to watch white people play ancestry wheel of fortune. So shameful and extremely destructive!” Why is it that he fired a real indigenous minister for telling the truth while trying to keep in place a fake indigenous minister who told falsehoods?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.5

The Prime Minister deflected entirely to attacking Poilievre for muzzling his MPs and preventing them from speaking to the media or committees.

The Prime Minister ignores the quoted statement and the specific contrast entirely, using the answer to attack Poilievre's alleged muzzling of Conservative MPs.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, telling the truth would be MPs continuing to stand up to advocate for their communities, but the Leader of the Opposition has asked them not to be their community's voices here in Ottawa but instead to be his voice in their communities. That is supposedly the party of freedom and freedom of speech, but he is muzzling his MPs. He is not letting them talk to the media. He is not letting them talk to committees. The reality is he is afraid of what they might say about him because there is no call to be muzzling MPs this way.

#5
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
3.5

Given 20 of his own caucus members want him gone and his government's record, why won't the Prime Minister call a carbon tax election?

The question references the 20-caucus-member letter as a specific fact but the main ask — calling a carbon tax election — is a political demand wrapped in rhetorical 'doubling' talking points rather than a focused accountability question.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, this is from a Prime Minister who has 20 caucus members who have signed a letter saying they are ready to fire him. Why would they not? This is a guy who has doubled housing costs, doubled gun crime, doubled food bank use, doubled the national debt and kept in place a minister with a double identity. Even his own caucus members know he is not worth the cost, crime or corruption. If he is not afraid of anything, why does he not call a carbon tax election like Canadians want?

Some hon. members

Oh, oh!

Some hon. members

Oh, oh!

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.5

The Prime Minister used the question to highlight that Liberal MPs are free to express disagreement, contrasting this with what he characterized as Conservative muzzling of their own MPs.

The Prime Minister partially engages by acknowledging Liberal MPs can speak freely, then pivots to attacking Conservatives for muzzling their own members, without addressing the election call demand.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, the Leader of the Opposition just made, very clearly, the point that the MPs on this side of the House are free to share their opinions publicly, even when they are ones I disagree with. Absolutely—

Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, in the minds of Conservatives, we just saw a big gotcha moment where I admitted that Liberal MPs are free to speak their minds and voice their opinions, even when we have disagreements. That was astonishing to the members of the Conservative Party because they are not allowed to do that. They are not allowed to speak to the media. They are not allowed to speak their minds. They are not allowed to be voices for their communities. They are not allowed to stand up for investments in their cities on housing. That is the real scandal in this place.

International Trade
#6
Mr. Yves-François Blanchet BQBeloeil—Chambly
6.5

Does the Prime Minister believe the Senate outweighs the vote of all elected members of Quebec on Bill C-282 regarding supply management, given two senators are blocking it?

The question identifies a specific legislative situation (Bill C-282, supply management, two blocking senators) and poses a clear accountability question about whether the Senate outweighs the unanimous elected vote, though phrased somewhat rhetorically.

Source text
Mr. Yves-François Blanchet

Monsieur le PrĂ©sident, chaque jour, la Chambre des communes dĂ©montre au QuĂ©bec pourquoi il faut vraiment sacrer notre camp de lĂ . En attendant, il faut se rĂ©pĂ©ter. Alors, rĂ©pĂ©tons-nous un peu. Les quatre partis Ă  la Chambre ont soutenu le projet de loi C‑282 sur la gestion de l'offre. C'est un des rares consensus qui, d'ailleurs, s'est exprimĂ© lors d'un rassemblement Ă  l'extĂ©rieur. Deux sĂ©nateurs font obstacle au projet de loi. Pour le premier ministre, est-ce que le SĂ©nat vaut davantage que le vote de tous les Ă©lus du QuĂ©bec?

Hansard translation: Mr. Speaker, every day, the House of Commons shows Quebec just why we really need to get the hell out of here. Until that time comes, we keep having to repeat ourselves, so let us repeat ourselves a bit more. All four parties in the House supported Bill C‑282 on supply management. It was one of the few points of consensus ever reached and, incidentally, was reached at an outdoor gathering. Two senators are blocking the bill. Does the Prime Minister think that the Senate is worth more than the votes of all Quebec's elected members?

Some hon. members

Oh, oh!

Hansard translation: Oh, oh!

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
5.5

The Prime Minister stated the government will not accept any bill that minimizes or abolishes the House's obligation to protect supply management in future trade agreements, and that the will of the House is clear regardless of the Senate's work.

The Prime Minister affirms the government's unequivocal support for supply management and that no bill weakening the obligation will be accepted, but does not address whether he will act to move the bill through the Senate or what specifically will be done about the two blocking senators.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le Président, comme le chef du Bloc québécois l'a souligné, à la Chambre, nous avons appuyé de façon unanime la protection de la gestion de l'offre.

Hansard translation: Mr. Speaker, as the Leader of the Bloc Québécois pointed out, we gave our unanimous support in the House to protecting supply management.

Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le Président, c'était presque unanime. Nous étions de ce cÎté-là. La réalité, c'est que le Sénat est en train de faire son travail, est en train de regarder le projet de loi. Nous n'accepterons aucun projet de loi qui minimise ou qui abolit l'obligation de la Chambre de protéger la gestion de l'offre dans tout accord commercial à venir. Nous sommes sans équivoque là-dessus. Quel que soit le travail du Sénat, la volonté de la Chambre est claire.

Hansard translation: Mr. Speaker, it was almost unanimous. We were on that side. The reality is that the Senate is doing its job and is looking at the bill. We will not accept any bill that minimizes or eliminates the House's obligation to protect supply management in any future trade agreement. We have been very clear on that. No matter what the Senate does, the will of the House is clear.

#7
Mr. Yves-François Blanchet BQBeloeil—Chambly
5.0

Will the Prime Minister personally go to meet senators to help unblock Bill C-282 on supply management?

The question notes Blanchet's personal plan to visit senators and asks directly whether the Prime Minister will meet senators himself, which is specific but relatively narrow in accountability scope.

Source text
Mr. Yves-François Blanchet

Monsieur le PrĂ©sident, la dĂ©mocratie a parlĂ©. En effet, il y a une cinquantaine de dĂ©putĂ©s conservateurs qui ont votĂ© contre la gestion de l'offre. Cela dit, pour essayer de dĂ©bloquer cet imbroglio, je me rendrai cet aprĂšs-midi au SĂ©nat pour rencontrer des sĂ©nateurs en personne et je m'y rendrai de nouveau demain. Il faut admettre que c'est un peu contre nature. Est-ce que le premier ministre va aller rencontrer des sĂ©nateurs lui-mĂȘme?

Hansard translation: Mr. Speaker, democracy has spoken. Approximately 50 Conservative MPs voted against supply management. That said, to try and clean up this mess, I will be going to the Senate this afternoon to meet with senators in person, and I will be going there again tomorrow. Clearly, this is not how we usually do business. Will the Prime Minister be meeting with these senators himself?

Some hon. members

Oh, oh!

Hansard translation: Oh, oh!

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
5.0

The Prime Minister said he has often met senators and will continue to do so, and reiterated that supply management will always be protected regardless of senators' opinions.

The Prime Minister confirms he has met senators and will continue to do so, and reaffirms supply management protection, but does not specifically commit to meeting senators on this bill or outline any concrete action plan.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, j'ai souvent rencontrĂ© des sĂ©nateurs et je vais continuer d'en rencontrer. Sur cet enjeu-lĂ , je peux ĂȘtre absolument sans Ă©quivoque et trĂšs clair: nous allons toujours protĂ©ger la gestion de l'offre, quelle que soit l'opinion des augustes sĂ©nateurs.

Hansard translation: Mr. Speaker, I have often met with senators and will continue to do so. I want to be absolutely unequivocal and very clear about this: We will always protect supply management, whatever the opinion of the august senators.

Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, c'Ă©tait ironique. Nous allons dĂ©fendre l'intĂ©gritĂ© de notre systĂšme de gestion de l'offre, mĂȘme lors de la nĂ©gociation d'un nouveau traitĂ© de libre-Ă©change.

Hansard translation: I was being ironic, Mr. Speaker. We will defend the integrity of our supply management system, even when negotiating a new free trade agreement.

Taxation
#8
Mr. Jagmeet Singh NDPBurnaby South
4.5

Will the Liberals stop taxing essentials like cellphone and Internet bills by removing the GST from them right now?

Singh makes a specific policy ask (remove GST from essentials like cellphone and Internet bills) with a concrete illustrative example, but frames it with partisan comparisons to 'king cut' that dilute the accountability focus.

Source text
Mr. Jagmeet Singh

Mr. Speaker, do you know what families are telling me? They are telling me their cell phone bills and their Internet bills are so high that they have to cut back on monthly costs, like swimming lessons for their kids. The Liberals are hurting Canadians by taxing essentials, and king cut and the Conservatives are going to make things even worse. They want to cut the benefit for children, the child benefit. That could lose families $600 a month. Will the Liberals stop taxing essentials like cellphone and Internet bills right now?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.5

The Prime Minister did not address the GST question and instead called on the NDP to help end Conservative obstruction of Parliament so various bills could pass.

The Prime Minister does not address the GST-on-essentials question at all and instead calls on the NDP to help stop Conservative obstruction, pivoting to unrelated bills on dental care, indigenous services and school food.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, if the NDP wants to join us in making life more affordable for Canadians, all they have to do is put an end to the obstruction of the work of Parliament that the Conservatives are leading on. Parliament is supposed to do the work of Canadians in making their lives better, but with the Conservative Party's obstruction, there are bills being slowed down, measures around dental care, around indigenous services and school food. These are things we need to unblock in this House, and if the NDP will help us stop the obstructionism of the Conservatives, we can deliver for Canadians.

#9
Mr. Jagmeet Singh NDPBurnaby South
5.5

Will the Prime Minister cancel the GST on essential products like cellphone bills, yes or no?

Singh poses a direct yes-or-no question about cancelling GST on essential products, referencing Bell and Rogers price increases as concrete context, making this a reasonably specific ask.

Source text
Mr. Jagmeet Singh

Mr. Speaker, the Prime Minister can help people by stopping taxing the essentials. Chaque fois que Bell ou Rogers augmente la facture de téléphone cellulaire, le montant de TPS que les gens paient augmente aussi. La TPS n'aurait jamais dû s'appliquer aux produits essentiels. Or, les libéraux laissent tomber la population. Il est temps de régler cela. Est-ce que le premier ministre va donner un coup de main aux gens en annulant la TPS sur les produits essentiels, oui ou non?

Hansard translation: Monsieur le PrĂ©sident, le premier ministre peut aider les gens en arrĂȘtant de taxer les services essentiels. Every time Bell or Rogers increases their cellphone bill, the GST they pay goes up. The GST should never have been applied to essentials. The Liberals are failing Canadians. It is time to fix that. Will the Prime Minister give people a break by cancelling the GST on essentials, yes or no?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.5

The Prime Minister again called on the NDP to help stop Conservative obstruction so that bills on dental care, school food, housing, and indigenous services could pass.

The Prime Minister again completely ignores the GST question and repeats the same call for NDP help against Conservative obstruction, listing the same bills as in Exchange 8.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, si le NPD veut se joindre Ă  nous pour rendre la vie plus abordable pour les Canadiens, il n'a qu'Ă  nous aider Ă  mettre fin Ă  l'obstruction du Parlement par les conservateurs. Le Parlement est censĂ© faire le travail pour les Canadiens pour rĂ©duire le coĂ»t de la vie, mais l'obstruction du Parti conservateur et l'inaction du NPD sur cette question retardent l'adoption de projets de loi essentiels, entre autres l'octroi de fonds pour les soins dentaires, l'alimentation scolaire, le logement, les services aux Autochtones et bien d'autres choses. Il faut que le NPD travaille avec nous. Nous allons empĂȘcher les conservateurs de bloquer l'aide aux Canadiens.

Hansard translation: Mr. Speaker, if the NDP wants to join with us in making life more affordable for Canadians, all it has to do is help us end the Conservatives' filibuster in Parliament. Parliament is supposed to be working on behalf of Canadians to lower the cost of living, but the Conservative Party's filibuster and the NDP's inaction on this issue are delaying critical legislation from passing, including funding for dental care, school meals, housing, indigenous services and so much more. The NDP has to work with us. We need to stop the Conservatives from blocking the help that Canadians need.

Immigration, Refugees and Citizenship
#10
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
6.0

Who was the head of government responsible for the 154% increase in temporary foreign worker permits, 211% increase in international student permits, and 300% population growth that broke the immigration system?

Poilievre cites specific figures (154% TFW increase, 211% student permits, 300% population growth) and frames them as an accountability question, though the rhetorical 'detective' device partially undercuts the directness.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister has now admitted that the immigration system is broken after nine years of his government. He blames “bad actors”, so let us put our detective hat on and find out who those bad actors were. Who was the head of the federal government that increased permits for temporary foreign workers by 154%? Who was the head of the federal government that issued 211% more permits for international students and a population growth plan that boosted growth by 300%? Can we identify who that bad actor was?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
5.5

The Prime Minister said post-pandemic labour shortages justified the increases, that Canada recovered faster than many peers, and that the government is now correcting course by reducing immigration numbers.

The Prime Minister provides a contextual explanation (post-pandemic labour needs, faster economic recovery than the US) and acknowledges the pivot to reducing immigration numbers, engaging the substance though not directly identifying accountability for the errors.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, following a pandemic that had devastated our economy in a short-term way, Canadians needed, and businesses needed, extra support and so asked for more temporary foreign workers, asked for more international students, and we gave them. Our economy grew. Our economy got back faster than the United States and got back faster than many other countries of the world. We are now in a different situation where we have had to step up and reduce immigration numbers to make sure our housing issues can catch up. This is what a responsible government does. It puts forward solutions that are right in the moment and corrects them when they are no longer needed.

#11
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
6.5

Since the biggest immigration growth was in non-labour-market categories like student permits (up 211%) and refugees (up 726%), who was the bad actor responsible for these decisions unrelated to job vacancies?

The question sharpens the previous exchange by distinguishing non-labour-market immigration categories (refugees up 726%, student permits up 211%) to challenge the 'labour market needs' justification, making it more specific and harder to deflect on substantive grounds.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, I do not think we have found the bad actor yet. The Prime Minister blames it on labour market needs, but the biggest growth happened in non-labour market immigration. For example, he boosted permits for international students by 211% and refugees by 726%, which has nothing to do with filling job vacancies. When it comes to temporary foreign workers, he allowed more to go to places with already high unemployment. Once again, who was the bad actor who made these terrible decisions?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.0

The Prime Minister did not address the immigration figures and instead attacked Poilievre's motivations and accused him of muzzling his MPs to serve his own interests.

The Prime Minister completely abandons the immigration topic and pivots to attacking Poilievre's motives and his alleged muzzling of Conservative MPs, offering no substantive response.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, these little performances that the Leader of the Opposition puts on are not fooling anyone. The only thing he is interested in is his own interests, his own quest for power. He is asking his MPs to not be strong voices for their communities, including in communities that are relying on the investments in their housing so they can respond to growing populations and housing pressures caused by increasing population. These are the things we are busy solving, but he would rather muzzle his MPs in order to look good when he is doing his little show.

Housing
#12
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.5

Who was the head of government that was warned by its own public service three years ago that 300% population growth would cause massive housing shortages?

The question introduces a specific claim — that the public service warned the government three years ago that a 300% population growth increase would cause housing shortages — but maintains the rhetorical 'bad actor' device that dilutes its directness.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister is not helping us find the bad actor. It is like there has been someone else running the country for the last nine years while the system has come crumbling down. He claims that he cares about housing, but on that subject, maybe we will ask him this question: Who was the head of the government that was warned by its public service three years ago that increasing population growth by 300% would cause the massive housing shortages we see today?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
3.0

The Prime Minister attacked Poilievre's record as housing minister under Stephen Harper, claimed the Liberals have made record investments in housing, and accused Poilievre of preventing Conservative MPs from supporting those investments.

The Prime Minister attacks Poilievre's record as housing minister (six affordable units under Harper) and pivots to Conservative MPs being muzzled on housing investments, barely touching the specific public service warning claim.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Again, Mr. Speaker, with the little performances. What the Leader of the Opposition would rather not admit is that when he was Stephen Harper's failed housing minister, he created a total of six affordable housing units across the country. He was part of a government that completely pulled back from any investments in housing. Yes, as a government we have had to step up and make record investments, but even as we are making record investments to accelerate the construction of housing in Conservative ridings across the country, he is preventing his Conservative MPs from standing up for their communities to solve this housing crisis.

#13
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
7.0

Who was the bad actor running the government that was warned by officials about out-of-control population growth causing a housing shortage, resulting in one home built per five new people last year — the biggest housing deficit in history?

Poilievre cites a specific comparative metric (one home per 1.5 people added vs. one home per five new people last year, described as the biggest housing deficit in history) and links it to the government's own officials' warnings, making this a well-grounded accountability question.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, when I was housing minister, we had one home built for every 1.5 people added to the population, which meant we were adding houses faster than we needed to and we were providing affordable homes at half the cost of today. Last year, the Liberals added one home for every five new people, the biggest housing deficit in history. So, once again, who was the bad actor running the government that was warned by its officials that all of this out-of-control population increase would cause a housing shortage?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
3.5

The Prime Minister said the Harper government deliberately exited housing, forcing Liberals to launch a national housing strategy in 2017 with record investments in densification, permitting and municipal funding.

The Prime Minister references his national housing strategy from 2017 and record investments in densification and permitting but does not address the specific housing-to-population ratio figures or the public service warnings cited.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, the government in which the Leader of the Opposition was the failed housing minister deliberately chose to get out of the business of housing, which meant we needed to step up with a national housing strategy in 2017, and with record investments, not just to create more housing but to change the way housing is built in communities across this country. That is money put into the pockets of municipalities to invest, to densify and to accelerate permitting, money that he is promising to take away and that his MPs are trying to speak out to defend.

Immigration, Refugees and Citizenship
#14
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.0

Given 211% more study permits, 154% more temporary foreign worker permits, and 726% more refugees under his watch, will the Prime Minister look in the mirror to find the bad actor who broke the immigration system?

The question reiterates the same statistics cited in earlier exchanges (211%, 154%, 726%) and adds a rhetorical flourish ('look in the mirror') making it more of a cumulative rhetorical close than a new specific ask.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, when I was the housing minister, housing was half the cost. When I was the jobs minister, I actually cut down the number of temporary foreign workers to make sure that Canadians got the jobs. However, the bad actor he is referring to is the same head of government who allowed 211% more study permits for people who were not supposed to be working. He allowed 154% more temporary foreign workers while Canadians were looking for jobs and 726% more refugees. If he wants to know who the bad actor is who broke the immigration system, why does he not do what he loves to do the most? He should look in the mirror.

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.0

The Prime Minister attacked Poilievre for refusing to obtain a security clearance and take security briefings, suggesting this disqualifies him from citing facts and figures about Canada.

The Prime Minister abandons the immigration topic entirely and pivots to Poilievre's refusal to obtain a security clearance, which is unrelated to the immigration figures challenged.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, the irony of this is that the Leader of the Opposition likes to rhyme off facts and figures, but he will not even take a briefing that will allow him to understand the security threats facing this country. For some strange reason that he will not admit to, he has refused to get a security clearance. He has refused to take the briefings necessary to keep Canadians safe. Therefore, any time he chooses to rhyme off facts and figures, we know that he is not actually caring about Canadians; he is caring about himself.

#15
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
4.5

Given 300% population growth increase, 211% more federally issued student permits, and 700% more refugees, will the Prime Minister look in the mirror to find the bad actors who broke the immigration system?

The question repeats the same immigration statistics (300%, 211%, 700%) from earlier exchanges in French with the same 'look in the mirror' rhetorical device, adding little new specificity beyond the cumulative rhetorical effect.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, now we know the difference. We want to axe the tax; he wants to axe the facts. AprĂšs neuf ans, on voit que l'immigration est totalement brisĂ©e, mais le premier ministre blĂąme les mauvais acteurs pour le problĂšme. Est-ce qu'il va regarder qui Ă©tait Ă  la tĂȘte du gouvernement qui a permis une augmentation de la croissance de la population de 300 %, une augmentation du nombre d'Ă©tudiants de 211 %, permise par le fĂ©dĂ©ral, et une augmentation du nombre de rĂ©fugiĂ©s de 700 %? S'il veut les mauvais acteurs, va-t-il faire ce qu'il aime, c'est-Ă -dire se regarder dans le miroir?

Hansard translation: Monsieur le Président, nous savons maintenant ce qui nous différencie. Nous voulons abolir la taxe, il veut abolir les faits. After nine years, it is clear that the immigration system is completely broken, but the Prime Minister likes to blame bad actors for the problem. Will he look at who was the head of the government that increased population growth by 300%, that issued 211% more permits for international students, and that increased the number of refugees by 700%? If he wants bad actors, why does he not do what he loves doing the most, which is looking in the mirror?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
5.0

The Prime Minister said Canada had the fastest post-pandemic economic recovery among its peers due to immigration to address labour shortages, and that the government is now responsibly adjusting immigration targets, temporary workers, and international students.

The Prime Minister provides a substantive if incomplete answer, citing Canada's post-pandemic economic recovery, the rationale for the immigration levels, and the current corrective adjustments to immigration targets, temporary workers, and international students.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, le Canada a vu la reprise Ă©conomique la plus rapide parmi nos pairs aprĂšs la pandĂ©mie. C'est en partie parce qu'on a su accueillir des gens pour pallier la pĂ©nurie de main-d'Ɠuvre qu'on voyait partout au pays. Maintenant, nous sommes dans une situation diffĂ©rente. Nous sommes en train de rĂ©gler le problĂšme et d'ajuster nos cibles d'immigration, d'ajuster le nombre de travailleurs temporaires qui viennent et d'ajuster le nombre d'Ă©tudiants internationaux. Cela fait partie de ce qu'un gouvernement responsable doit faire pour s'assurer d'une croissance adĂ©quate pour notre pays.

Hansard translation: Mr. Speaker, Canada enjoyed the fastest economic recovery among our peers after the pandemic. This was partly because we decided to welcome people to address the labour shortage we were experiencing across the country. Now we are in a different situation. We are fixing the problem and adjusting our immigration targets, adjusting the number of temporary workers coming in and adjusting the number of international students. Those are things a responsible government must do to ensure appropriate growth for our country.

International Trade
#16
Mr. Yves-François Blanchet BQBeloeil—Chambly
4.5

Blanchet asks whether Canada and its Senate are the worst negotiators in history or whether they will stand firm on supply management, given that the U.S. is becoming more protectionist.

The question raises a real accountability concern about supply management protection but is framed rhetorically with compound taunts ('worst negotiators in history') rather than a single clear ask.

Source text
Mr. Yves-François Blanchet

Monsieur le PrĂ©sident, en cas d'Ă©chec de la protection de la gestion de l'offre, que diront les QuĂ©bĂ©cois? Que diront-ils du SĂ©nat? Que diront-ils du gouvernement? Que diront-ils du leadership du premier ministre et de cette incohĂ©rence? Alors que les États‑Unis s'apprĂȘtent Ă  ĂȘtre plus protectionnistes que jamais, au Canada, on cĂ©derait notre agriculture. Le Canada et son SĂ©nat sont-ils les pires nĂ©gociateurs de l'histoire ou vont-ils se tenir debout?

Hansard translation: Mr. Speaker, what will Quebeckers say if the government fails to protect supply management? What will they say about the Senate? What will they say about the government? What will they say about the Prime Minister's leadership and this inconsistency? While the United States is about to become more protectionist than ever, Canada is about to give up its agriculture. Are Canada and its Senate the worst negotiators in history or will they defend supply management?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
6.5

Trudeau commits unequivocally to protecting supply management in all trade negotiations, supports the Bloc bill, and says the government will take action if the Senate blocks it.

Trudeau gives a substantive commitment to protect supply management, references the Bloc bill, and mentions the possibility of government action if the Senate blocks it, but stops short of specifying what that action would be.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, nous avons toujours Ă©tĂ© sans Ă©quivoque: comme gouvernement, nous allons protĂ©ger la gestion de l'offre dans toute nĂ©gociation de libre‑échange prĂ©sente ou Ă  venir. À cause de cela, nous appuyons le projet de loi du Bloc quĂ©bĂ©cois pour protĂ©ger la gestion de l'offre. Si jamais ce projet de loi Ă©choue au SĂ©nat et si nous n'arrivons pas Ă  le faire passer ici, Ă  la Chambre, parce que les conservateurs voteraient contre, nous allons ĂȘtre lĂ  pour protĂ©ger la gestion de l'offre, mĂȘme si nous avons besoin d'entreprendre des actions gouvernementales pour accomplir la tĂąche. Nous sommes lĂ  pour protĂ©ger la gestion de l'offre, un point c'est tout.

Hansard translation: Mr. Speaker, we have always been very clear. As a government, we will protect supply management in any present or future free trade negotiations. As such, we support the Bloc Québécois's bill to protect supply management. In the event that the bill fails in the Senate and if we do not manage to pass it here because the Conservatives will vote against it, we will be there to protect supply management, even if we have to take government action to do so. We are here to protect supply management, period.

#17
Mr. Yves-François Blanchet BQBeloeil—Chambly
3.0

Blanchet frames supply management as being about food quality, fair pricing, and environmental impact, and invites the Prime Minister to accompany him to meet senators that afternoon.

The exchange is more of a statement of context and an informal invitation to visit senators together than a specific accountability question.

Source text
Mr. Yves-François Blanchet

Monsieur le PrĂ©sident, on va la protĂ©ger avec une loi. C'est quand mĂȘme ironique que, pendant que le SĂ©nat du Canada ou certains sĂ©nateurs du Canada veulent sacrifier le QuĂ©bec, ce soit le Bloc quĂ©bĂ©cois qui travaille pour tous les agriculteurs du QuĂ©bec et du Canada. Est-ce qu'on rĂ©alise que ce n'est pas Ă  propos du Bloc quĂ©bĂ©cois? C'est Ă  propos de la qualitĂ© de ce qu'on mange. C'est Ă  propos d'un prix juste et prĂ©visible. C'est Ă  propos de l'impact environnemental des pratiques agricoles. J'invite le premier ministre Ă  venir avec moi, cet aprĂšs-midi, rencontrer les sĂ©nateurs.

Hansard translation: Mr. Speaker, we are going to protect it with legislation. It is ironic that while the Senate of Canada or certain senators of Canada want to sacrifice Quebec, it is the Bloc Québécois that is working for all farmers in Quebec and Canada. Do people understand that this is not about the Bloc Québécois? This is about the quality of the food we eat. It is about fair and predictable pricing. It is about the environmental impact of farming practices. I invite the Prime Minister to accompany me to my meeting with senators this afternoon.

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
5.5

Trudeau welcomes the initiative, reiterates full agreement on protecting supply management, and repeats the government's commitment never to put it on the table in trade negotiations.

Trudeau responds to the invitation positively, reiterates the commitment to supply management, but does not engage with the substantive point about food quality, fair pricing, or environmental practices that Blanchet raised.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le Président, j'accueille avec enthousiasme le choix du chef du Bloc québécois d'aller à la rencontre des sénateurs. Nous travaillons réguliÚrement avec des sénateurs pour faire passer de bonnes lois et de bons projets de loi pour les Canadiens. Comme je l'ai dit, nous allons protéger la gestion de l'offre. Nous sommes tout à fait d'accord avec nos collÚgues du Bloc québécois sur l'importance de protéger la gestion de l'offre et nos agriculteurs. C'est pour cela que nous avons agi en conséquence. C'est pour cela que nous nous sommes engagés en tant que gouvernement à ne jamais remettre en question la gestion de l'offre dans toute négociation de libre-échange à venir.

Hansard translation: Mr. Speaker, I welcome the Bloc Québécois leader's choice to go meet with senators. We regularly work with senators to get good legislation and good bills passed for Canadians. As I said, we will protect supply management. We completely agree with our Bloc Québécois colleagues on the importance of protecting supply management and our farmers. That is why we acted accordingly. That is why we are committed as a government to never undermine supply management in any future free trade negotiation.

Carbon Pricing
#18
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
4.0

Poilievre quotes the Prime Minister's remarks from a trip to Brazil as condescending toward Canadians struggling with costs, and contrasts them with the PM's alleged 100-tonne carbon footprint from the trip.

The question cites a direct quote attributed to the Prime Minister and references the specific claim of 100 tonnes of jet fuel/greenhouse gases, giving it some factual grounding, but the ask is a rhetorical 'when will he stop the high-tax hypocrisy.'

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister was just off on another bonanza of high-flying, high-carbon, high-taxing hypocrisy, this time on a trip to Brazil. He dripped with condescension for Canadians who are struggling to pay their bills. He said, “It is really, really easy, when you are in a short-term survive, I gotta be able to pay the rent this month, I've gotta be able to buy groceries for my kids, to say, OK, let’s put climate change as a slightly lower priority.” This is the Prime Minister who burns 100 tonnes of jet fuel and releases 100 tonnes of greenhouse gases. When will he stop the high-tax hypocrisy?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.5

Trudeau pivots to global inflation, climate change, and an attack on the Leader of the Opposition for muzzling his MPs, without addressing the quote or the trip's carbon footprint.

Trudeau completely ignores the specific quote and the carbon-footprint claim, pivoting instead to a generic attack on the Leader of the Opposition for muzzling MPs.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, Canadians are facing global challenges right now. As much as the Leader of the Opposition would love to bury his head in the sand, global inflation and climate change, which is impacting everyone around the world, require us to be working together. Standing up for peace and justice on the world stage, standing up for women's rights or standing up for opportunities for the middle class requires us to work together, something the Leader of the Opposition cannot do. He cannot even work with his own MPs. He has to muzzle them. He is not letting them be voices of their communities in Ottawa. Those are the real colours of the Leader of the Opposition.

#19
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.5

Poilievre claims food prices have risen 36% faster in Canada than in the U.S. since the carbon tax came into force and asks the Prime Minister to call a carbon tax election instead of lecturing Canadians.

Poilievre cites a specific data point (food prices 36% faster in Canada than in the U.S.) and quotes the Prime Minister directly, but the ask ('call a carbon tax election') is a political demand rather than a factual question.

Source text
Pierre Poilievre

A quarter of his caucus members want to fire him, Mr. Speaker, and we know why. Food prices have risen 36% faster in Canada than in the U.S., a gap that opened up as the carbon tax came into force. The Prime Minister just goes on trying to tell Canadians that their mentality is off. He says, “There’s a sense that affordability is in direct contrast with our moral responsibility to protect the planet”, trying to shame Canadians for opposing his ineffective, job-killing, inflationary carbon tax. Will he stop lecturing Canadians and call a carbon tax election?

Some hon. members

Oh, oh!

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
3.0

Trudeau invites Canadians to watch his actual remarks, claims Poilievre is misrepresenting them, and asserts that the Canada carbon rebate puts more money back in the pockets of eight out of ten Canadians.

Trudeau disputes the characterization of his remarks without quoting himself accurately, then pivots to the Canada carbon rebate talking point without addressing the food-price gap or election call.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, I invite Canadians to actually watch the remarks I made down south, where I was talking exactly about the importance of putting affordability first for Canadians, even as we are fighting against climate change. The Leader of the Opposition can invent things that he thinks I might have said. That is not what I said. What I pointed out was that even as we are fighting climate change, even as we are creating incentives to grow our economy in cleaner, greener ways, we are putting more money back in the pockets of eight out of 10 Canadians with the Canada carbon rebate, a fact that he's busy gaslighting Canadians against.

#20
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
6.0

Poilievre cites Parliamentary Budget Officer data showing 100% of middle-class people pay more in carbon tax than they receive in rebates, and food prices rising 36% faster in Canada than in the U.S., again demanding a carbon tax election.

Poilievre references the Parliamentary Budget Officer's data and the 36% food-price gap, making a specific factual claim, though the 'call an election' demand remains a political ask.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister has gaslit Canadians so much that Environment Canada has to do a recalculation of the carbon emissions that have come from the lamp. He is the Prime Minister who tells Canadians they should not believe their eyes when the Parliamentary Budget Officer's data shows that 100% of middle-class people pay more in carbon tax than they get back in rebates, that they should not believe their eyes when they see that grocery prices are rising 36% faster in Canada than in the U.S. Instead of trying to gaslight Canadians, why not call a carbon tax election?

Some hon. members

Oh, oh!

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
3.5

Trudeau counters that the Parliamentary Budget Officer said eight out of ten Canadians get more back than they pay, accuses Poilievre of misleading Canadians, and argues inaction on climate change is costly.

Trudeau disputes the PBO characterization by offering a different reading of the same data, but does not address the food-price gap or the election call, and frames his response as a factual correction.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, once again, the Leader of the Opposition is just not telling the truth. The reality is that the Parliamentary Budget Officer said that eight out of 10 Canadians get more money back from the price on pollution than it actually costs them in paying that price on pollution. The cost of inaction on climate change is astronomical. That is exactly what he is proposing. The Leader of the Opposition should stop misleading Canadians and actually understand that we cannot fight for affordability and we cannot fight against climate change unless we are investing in Canadians.

#21
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
6.5

Poilievre cites Canada ranking 62nd out of 67 countries on the climate change performance index after nine years of the government's carbon tax, and asks why Canadians pay high taxes for such poor results.

Poilievre cites a specific ranking (62nd out of 67 countries on the climate change performance index) and links it to the carbon tax, giving the question factual grounding and a clear, if pointed, ask.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, his quadrupling carbon tax is all financial pain and no environmental gain. Today we learned that, after nine years under the Prime Minister, Canada now ranks 62nd out of 67 countries for the climate change performance index. The Prime Minister says that Canadians starving or lined up at food banks should congratulate themselves on the fact that his tax has made us 62nd. He says we are 62nd, and he pumps his fist into the air. Why does the Prime Minister make Canadians pay such high taxes to achieve such terrible results?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.0

Trudeau accuses Poilievre of misrepresenting facts, attacks him for opposing dental care and child care, and claims the price on pollution is bending emissions down faster than other G7 neighbours.

Trudeau ignores the climate performance index ranking entirely and pivots to attacks on Poilievre's positions on dental care and child care, never addressing the specific ranking cited.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, once again the Leader of the Opposition is entirely misrepresenting the facts for his own gain, for his own interest. That is really all he cares about. If he cared about Canadians, he would not be standing against dental care. He would not be standing against more spaces in child care. He would not be standing against putting more money in Canadians' pockets with a price on pollution that is bending our emissions down faster than those of our other G7 neighbours. At the same time, it is helping with affordability for eight out of 10 Canadians in areas in which it lands. The Canada carbon rebate is an affordability measure that is protecting future generations, and he is standing against it.

Taxation
#22
Ms. Leah Gazan NDPWinnipeg Centre
5.5

Gazan notes child poverty has increased for a second consecutive year and asks the Prime Minister to cut the GST on essentials such as baby formula and diapers, as per the NDP's plan.

Gazan cites a specific trend (child poverty increasing for a second year in a row) and names a concrete NDP proposal (cut GST on essentials), making the question reasonably substantive despite some partisan framing.

Source text
Ms. Leah Gazan

Mr. Speaker, child poverty has increased for a second year in a row, and parents are struggling more than ever to buy essentials, such as baby formula and diapers. The Liberals have let families down. Meanwhile, the Conservatives want to cut child care and cut the national school food program. That will cost families thousands more dollars every single year. On World Children's Day, will the Prime Minister lower costs for families by following the NDP's plan to cut the GST on essentials?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
1.5

Trudeau thanks Gazan for raising the school food program and calls on the NDP to help stop Conservative obstructionism in the House, without addressing the GST-on-essentials proposal.

Trudeau deflects entirely by thanking Gazan for mentioning the school food program and then blaming Conservative obstructionism, never addressing the specific proposal to cut the GST on essentials.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, I very much appreciate my NDP colleague's bringing up the school food program and her support for it. If she really wanted to support it, she would help us stop the obstructionism by the Conservative Party that is preventing us from moving forward on delivering concretely for Canadians the way they need. Canadians need help and investments, and Conservatives did not have enough in blocking and voting against school foods, voting against and blocking dental care, and voting against and blocking pharmacare, so they are now blocking any capacity in the House to deliver for Canadians. The NDP needs to work with us and stop this obstruction.

Northern Affairs
#23
Ms. Lori Idlout NDPNunavut
7.0

Idlout notes that 11 of the 25 communities she represents have experienced boil water advisories this year and that the UN special rapporteur slammed the government, asking when the Liberal government will invest in Nunavut's clean drinking water.

Idlout provides a specific, verifiable statistic (11 of 25 communities with boil water advisories this year) and references the UN special rapporteur's criticism, making it a grounded and accountable question.

Source text
Ms. Lori Idlout

Uqaqtittiji, 11 of the 25 communities I represent have experienced boil water advisories this year. That is almost half. Even the UN special rapporteur slammed the government for ignoring its obligation to ensure clean drinking water. The Liberals have failed. Nunavut children, families and whole communities should not have to worry about drinking water. When will the Liberal government finally invest in Nunavut so everyone can have the clean drinking water they deserve?

An hon. member

Oh, oh!

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
3.0

Trudeau agrees clean water is important and asks the NDP to stop slow-walking the clean water bill so it can pass and deliver water to Canadians including in Nunavut.

Trudeau offers no investment commitment or timeline, instead deflecting by urging the NDP to stop slow-walking the clean water bill, without acknowledging the specific situation in Nunavut.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, qujannamiik to my colleague. I agree: We need to move forward on protecting clean water and on delivering. That is why we are asking the NDP to stop slow-walking the clean water bill and to work with us to get it through the House so we can actually deliver the water Canadians need from coast to coast to coast, including in Nunavut.

Democratic Institutions
#24
Mr. Angelo Iacono LibAlfred-Pellan
1.0

Iacono asks the Prime Minister to explain why the Conservative leader should take national security seriously, citing foreign interference by Russia, China, and India.

This is a government-backbench softball that asks the Prime Minister to explain why the Conservative leader should take national security seriously — an unanswerable setup question designed to give the PM an attack platform.

Source text
Mr. Angelo Iacono

Monsieur le PrĂ©sident, l’ingĂ©rence Ă©trangĂšre est une menace rĂ©elle pour les dĂ©mocraties du monde entier. Les mauvais acteurs comme la Russie, la Chine et l’Inde utilisent des tactiques douteuses pour semer la discorde et faire avancer leurs propres objectifs dans des pays comme le Canada. Pourtant, il y a un silence assourdissant de la part du chef de l’opposition. Le premier ministre peut-il expliquer pourquoi le chef conservateur doit prendre la sĂ©curitĂ© nationale au sĂ©rieux?

Hansard translation: Mr. Speaker, foreign interference is a real threat to democracies around the world. Bad actors like Russia, China and India are using questionable tactics to sow discord and advance their own agendas in countries like Canada. Still, there is deafening silence from the Leader of the Opposition. Could the Prime Minister explain why the Conservative leader should be taking national security seriously?

Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, je remercie le dĂ©putĂ© d’Alfred‑Pellan de son travail. Les Canadiens nous envoient Ă  la Chambre, tous et chacun, en partie pour assurer leur sĂ©curitĂ©. Pourtant, le chef de l’opposition se prĂ©occupe trĂšs peu de la sĂ©curitĂ© nationale. Il refuse d’obtenir sa cote de sĂ©curitĂ© pour protĂ©ger les Canadiens contre l’ingĂ©rence Ă©trangĂšre, il va rĂ©duire les ressources de la police et des frontiĂšres, et il veut remettre les armes Ă  feu dans nos rues. Les Canadiens mĂ©ritent un gouvernement qui les protĂšge et qui ne met pas leur sĂ©curitĂ© en danger avec des coupes dangereuses.

Hansard translation: Mr. Speaker, I thank the member for Alfred‑Pellan for his work. Canadians send each and every one of us to the House, in part to ensure their safety. However, the Leader of the Opposition does not care much abut national security. He refuses to get the security clearance he would need to protect Canadians from foreign interference. He is going to cut resources from the police and the border, and he wants to put guns back on our streets. Canadians deserve a government that protects them and that does not put their safety at risk with dangerous cuts.

—
4.0

Trudeau attacks the Leader of the Opposition for refusing a security clearance, planning to cut police and border resources, and wanting to put guns back on streets, framing him as a threat to Canadians' safety.

Trudeau uses the opportunity to list specific criticisms of the Opposition leader (refusing security clearance, cutting police and border resources, guns in streets), providing some substantive content though it is entirely partisan.

Finance
#25
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
8.0

Poilievre asks the Prime Minister to state the actual 2023-24 deficit, given the government's budget commitment to keep it at or below $40.1 billion and the Parliamentary Budget Officer's finding that it was exceeded.

Poilievre cites the finance minister's specific budget commitment ('the 2023-24 deficit at or below $40.1 billion'), references the Parliamentary Budget Officer's finding that the number was exceeded, and asks a single, clear, answerable question: what was last year's deficit?

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, inflation is again on the rise, with three of the Bank of Canada's four measures now above target. The finance minister admitted about a year ago that deficits cause inflation. She made this commitment in her budget, “the 2023-24 deficit at or below $40.1 billion”. Since then, the Parliamentary Budget Officer said that number has been blown away. Will the Prime Minister tell us, here and now, how much last year's deficit was?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
0.5

Trudeau does not state the deficit figure, instead attacking the Conservative leader for wanting to cut social programs and promising to share information in the upcoming fall economic statement.

Trudeau does not mention the deficit figure at all and pivots entirely to attacking the Leader of the Opposition's proposed cuts, providing zero factual response to the specific question.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, we just heard it once again from the Conservative leader. The foundation to his entire economic argument is that delivering programs to help Canadians in times of need somehow makes everything worse for everyone. He is proposing cuts to dental care, cuts to child care, cuts to the school food program, cuts to money responding to the housing crisis in municipalities. His only answer to Canadians hurting is to cut services to them while he exploits their fears for his own personal gain.

#26
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
8.5

Poilievre repeats his question about the 2023-24 deficit, noting the books have been closed for six months and quoting the government's specific written commitment to keep the deficit at or below $40.1 billion.

Poilievre again precisely cites the government's own budget commitment ('Maintaining the 2023-24 deficit at or below $40.1 billion') and notes the fiscal year has been closed for six months, making it an extremely specific and answerable question.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister misheard. It was the Minister of Finance who said that deficits cause inflation. The Prime Minister also said that every dollar of deficit contributes to inflation. That is why they made the commitment, he and his finance minister, to “Maintaining the 2023-24 deficit at or below $40.1 billion”. Last year's books have been closed for six months now. He certainly has all the data. How much was last year's deficit?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
0.5

Trudeau says the fall economic statement will address these matters 'in due course' and accuses the Leader of the Opposition of wanting to slash services, without providing the deficit figure.

Trudeau again refuses to provide the deficit figure, deflecting to the upcoming fall economic statement and attacking the Leader of the Opposition for wanting to vote against government measures.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, I know the Leader of the Opposition is keen to see our fall economic statement, which will talk about measures that are there to help affordability, to support Canadians, to be there to invest in them. He is looking forward to seeing all these great measures we are putting forward to support Canadians in their time of need, because he cannot wait to vote against them. He cannot wait to slash services and programs that are helping Canadians. He cannot wait to stand in the way of us helping Canadians through this difficult time by putting the best balance sheet in the G7 in service of Canadians who need a little more support. He has voted against supports for Canadians. He is going to continue to do so.

#27
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
7.5

Poilievre cites one in five children now in poverty, two million people at food banks, and the PM's own statement that deficits contribute to inflation, asking whether he knows what his government's deficit was last year.

Poilievre ties the deficit question to the Prime Minister's own admission about deficits causing inflation, cites a specific child poverty statistic (one in five kids), and repeats the precise budget commitment, making it a well-grounded accountability question.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, it is the Prime Minister who admitted that deficit spending adds to inflation. Maybe that is why there has been a record increase in child poverty this year, with one in five kids now in poverty, and two million people lined up at food banks. This is not my world view; he has now admitted that deficits contribute to inflation. That is why he promised that the deficit would not go above $40.1 billion last year. He has had six months since that fiscal year ended. Does he even know what the deficit was in his own government?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
0.5

Trudeau again says the Leader of the Opposition is eager to hear the fall economic statement but only to vote against it, and lists social investments without providing the deficit figure.

Trudeau again refuses to state the deficit number and pivots to listing upcoming fall economic statement measures and attacking Conservative positions on social programs.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, obviously the Leader of the Opposition is keen to hear our fall economic statement, but the reality is, he is only looking forward to it because he wants to vote against it. He is going to vote against measures that support Canadians: measures to be there for Canadian families who are struggling, to invest in things like school food, to invest in more support for dental care for vulnerable people, and to invest in jobs and growth creation right across the country. These are the things he has consistently stood against because he believes in cuts, austerity and a trickle-down that gives benefits to the wealthiest, but nothing for everybody else.

#28
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
7.0

Poilievre catalogues several program failures including a $67 million gun buyback with no guns retrieved, a housing program that does not build houses, and a pharma program with no pills, and again asks the Prime Minister if he knows last year's deficit.

Poilievre cites a specific dollar figure ($67 million spent on a gun buyback with no guns retrieved) and provides a list of concrete program failures, though the question remains the same repeated one about the deficit figure.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister has brought nothing but costs for everybody else. He has a food program with no food. He has a pharma program with no pills. He has a gun buyback program that has not brought in a single gun, despite spending $67 million. He has a housing program that his minister admits does not build houses. However, none of those things were the question. It was about his inflationary deficits that he admits drive up the cost of everything. Canadians are watching and wondering if the guy in charge of this half-trillion-dollar enterprise called the Government of Canada knows anything about the numbers. Once again, does he even know the deficit for last year?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
0.5

Trudeau again defers to the fall economic update for the figures and attacks the Leader of the Opposition for forcing his MPs to block legislation helping Canadians.

Trudeau again declines to provide the deficit figure, redirecting to the fall economic update and attacking the Leader of the Opposition for blocking legislation.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, again, he is eager to hear our fall economic update and we will share it with him in due course. In the meantime, the House has work to do on passing legislation that would support school food programs, moving forward on delivering dental care for more Canadians who cannot afford it, expanding child care spaces and putting money in people's pockets at a time when it is needed. Instead, he is crossing his arms and forcing his MPs, because we know he forces his MPs to do whatever he wants, to block the passage of bills in the House because he does not want to see Canadians helped right now; he wants to see Canadians hurt because he only cares about himself.

Immigration, Refugees and Citizenship
#29
Mr. Alexis Brunelle-Duceppe BQLac-Saint-Jean
7.0

Brunelle-Duceppe asks why the Prime Minister is again incapable of being ahead of the curve, given that Quebec has been forced to deploy the Sûreté du Québec to monitor borders because Ottawa is not prepared for a potential migration wave following Trump's deportation promises.

Brunelle-Duceppe cites a specific current event (Quebec Premier Legault deploying the Sûreté du Québec to monitor borders) and links it to a concrete upcoming threat (Trump's mass deportation promise), making it a reasonably specific and timely accountability question.

Source text
Mr. Alexis Brunelle-Duceppe

Monsieur le PrĂ©sident, François Legault annonçait hier qu'il dĂ©ployait la SĂ»retĂ© du QuĂ©bec, ou SQ, pour surveiller les frontiĂšres canadiennes. La SQ va devoir faire le travail du fĂ©dĂ©ral parce que personne au QuĂ©bec n’a confiance qu'Ottawa est prĂȘt Ă  gĂ©rer une potentielle vague de migration. On en est rendu lĂ . Pourtant, ce n'est pas comme si la SQ cherchait de l'ouvrage. Elle est obligĂ©e de le faire parce que, encore une fois, le fĂ©dĂ©ral ne fait pas sa job. Il attend encore passivement qu'une autre crise survienne, alors que Donald Trump a promis d'expulser des millions de personnes. Pourquoi le premier ministre est-il encore et toujours incapable d'avoir une longueur d'avance?

Hansard translation: Mr. Speaker, yesterday, François Legault announced that he would be deploying the Sûreté du Québec, or SQ, to patrol Canada's borders. The SQ will have to do the federal government's job for it because no one in Quebec believes that Ottawa is prepared to manage a potential wave of migration. This is what things have come to, but it is not as though the SQ is looking for work. It has to patrol the borders because, once again, the federal government is not doing its job. Once again, the federal government is passively waiting for a crisis to occur, when Donald Trump has promised to deport millions of people. Why is the Prime Minister still unable to plan ahead?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
5.0

Trudeau says the government has a plan to increase border personnel, police, and vehicles, will work with provincial partners, and has demonstrated capacity to handle past border challenges.

Trudeau provides a general plan (increasing border personnel, vehicles, working with provincial partners) but gives no specifics on numbers, timelines, or response to the Trump deportation scenario, and the answer is somewhat relevant without fully addressing the SQ deployment issue.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le Président, en tant que gouvernement, nous serons toujours là pour défendre la rÚgle de droit et l'intégrité de nos frontiÚres. Nous avons un plan pour accroßtre les effectifs à nos frontiÚres, les policiers et les véhicules. Nous allons travailler avec nos partenaires provinciaux de partout au pays. Nous allons nous assurer que les Canadiens peuvent continuer d'avoir confiance dans leur souveraineté, dans l'intégrité de notre systÚme d'immigration et dans nos frontiÚres. C'est une responsabilité que nous prenons trÚs au sérieux et nous avons démontré notre capacité de surmonter des défis dans les années passées.

Hansard translation: Mr. Speaker, as a government, we will always be there to defend the rule of law and the integrity of our borders. We have a plan to increase staff, police and vehicles at our borders. We will work with our provincial partners across the country. We will make sure that Canadians can continue to have confidence in their sovereignty, in the integrity of our immigration system and in our borders. That is a responsibility that we take very seriously, and we have shown our ability to overcome challenges over the past few years.

#30
Mr. Alexis Brunelle-Duceppe BQLac-Saint-Jean
5.5

Brunelle-Duceppe asks whether the Prime Minister realizes what is happening, given that Quebec has no choice but to send the Sûreté du Québec to the border due to past federal failures on Roxham Road, pandemic border management, and a tweet inviting the world to Quebec.

Brunelle-Duceppe lists specific past failures (Roxham Road, pandemic border management, a tweet inviting the world to Quebec) to support the claim that Quebecers have no confidence in this Prime Minister, making it more substantive than pure rhetoric, though the ask is vague.

Source text
Mr. Alexis Brunelle-Duceppe

Monsieur le Président, on a vu cela dans les années passées. Les Québécois n'ont pas confiance en ce premier ministre pour affronter une vague de migration causée par Donald Trump. Ils l'ont vu gérer les frontiÚres pendant la pandémie. Ils l'ont vu gérer le chemin Roxham. Ils l'ont vu sur Twitter inviter la planÚte entiÚre au Québec et abdiquer ses responsabilités quand notre capacité d'accueil s'est effondrée. Voilà pourquoi Québec n'a pas d'autre choix que d'envoyer la SQ aux frontiÚres. Québec envoie la SQ aux frontiÚres. Est-ce que le premier ministre réalise ce qui est en train de se passer?

Hansard translation: Mr. Speaker, they certainly have shown that over the past few years. Quebeckers do not believe this Prime Minister can deal with a wave of migration caused by Donald Trump. They saw how he dealt with the borders during the pandemic. They saw how he dealt with Roxham Road. They saw how he took to Twitter to invite the whole world to come to Quebec, then shirked his responsibilities when our intake capacity reached its limit. That is why Quebec has no choice but to send the SQ to the borders. Quebec is sending the SQ to the borders. Does the Prime Minister realize what is happening?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
4.0

Trudeau praises the SQ's work, notes it will partner with the RCMP and Canada Border Services Agency, acknowledges Quebec's generosity and says compensation is being provided, and asks Legault to share his plan on temporary immigration.

Trudeau praises the SQ, references federal-provincial partnership, acknowledges Quebec's generosity, mentions compensation being provided, but pivots to calling on Legault for a plan on temporary immigration rather than addressing the confidence deficit or the deployment.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le Président, j'ai énormément de respect pour le travail excellent et professionnel que la SQ fait pour protéger l'entiÚreté du territoire québécois. Elle va continuer de le faire en partenariat avec les organismes fédéraux comme la GRC et l'Agence des services frontaliers du Canada. Cela fait longtemps que je reconnais la générosité des Québécois, qui ont fait plus que leur part pour accueillir des gens de partout au pays. C'est pour cela que nous sommes en train de les dédommager. C'est aussi pour cela que j'attends encore le plan de M. Legault en matiÚre d'immigration temporaire. Nous devons travailler ensemble pour régler la situation relative à l'immigration.

Hansard translation: Mr. Speaker, I have a great deal of respect for the excellent, professional work the SQ does to protect every part of Quebec. It will continue to do so in partnership with federal agencies such as the RCMP and the CBSA. I have long acknowledged the generosity of Quebeckers, who have done more than their share to welcome people from all over the country. That is why we are in the process of compensating them. That is also why I am still waiting for Mr. Legault's temporary immigration plan. We need to work together to resolve the immigration situation.

#31
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.5

Poilievre asks whether the Prime Minister will do the opposite of what he did last time Trump came to power — specifically avoid opening a Roxham Road-style reception centre — to prevent another crisis for Quebecers.

References a specific prior action (the tweet and Roxham Road welcome centre) and asks a concrete policy question about whether the PM will do the opposite this time, but is framed with partisan labelling ('mauvais acteur').

Source text
Pierre Poilievre

Monsieur le PrĂ©sident, le QuĂ©bec est au point de rupture Ă  cause des dĂ©cisions prises par ce mauvais acteur, le premier ministre du Canada. La derniĂšre fois que Trump est arrivĂ© Ă  la Maison‑Blanche, le premier ministre a envoyĂ© un tweet disant: Bienvenue au Canada. Il a ouvert le centre d'accueil au chemin Roxham, qui a invitĂ© des dizaines de milliers de personnes sans logement, sans emploi, sans soins de santĂ©. Est-ce qu'il va faire exactement le contraire cette fois-ci pour Ă©viter de causer une autre crise pour les QuĂ©bĂ©cois?

Hansard translation: Mr. Speaker, Quebec has reached a breaking point because of the decisions made by this bad actor, the Prime Minister of Canada. The last time Trump won the White House, the Prime Minister posted a “welcome to Canada” tweet. By opening the intake centre at Roxham Road, he invited in tens of thousands of people who had no housing, no jobs and no health care. Will he do the exact opposite this time, to avoid creating another crisis for Quebeckers?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
3.0

Trudeau says his government has always prioritized immigration system and border integrity, deploying necessary resources, and attacks Conservatives for having cut border agents and RCMP when in power.

Deflects by citing investment in border agents and attacking Conservative record on cuts to border agents and RCMP, without addressing the specific question about a repeat of the Roxham Road approach.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le Président, assurer l'intégrité de notre systÚme d'immigration et l'intégrité de nos frontiÚres a toujours été une responsabilité primordiale pour ce gouvernement. Oui, le monde a fait face à des situations difficiles. C'est pour cela que nous avons mis en place les mesures nécessaires pour protéger nos principes, nos valeurs et l'intégrité de notre systÚme. Nous allons continuer de nous assurer de déployer les effectifs nécessaires. Contrairement aux conservateurs, qui ont réduit le nombre d'agents frontaliers et qui ont fait des coupes dans la GRC quand ils étaient au pouvoir, nous continuons d'investir pour assurer la sécurité des Canadiens.

Hansard translation: Mr. Speaker, ensuring the integrity of our immigration system and our borders has always been a primary responsibility of this government. Yes, the world has faced difficult situations. That is why we have put the necessary measures in place to protect our principles and values and the integrity of our system. We will continue to ensure that we deploy the necessary personnel. Unlike the Conservatives, who reduced the number of border officers and made cuts to the RCMP when they were in power, we are continuing to invest in keeping Canadians safe.

Housing
#32
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
5.0

Poilievre asks why the Prime Minister won't eliminate the GST (TPS) to reduce housing costs by $50,000, rather than giving billions to bureaucrats and civil servants who block construction.

Cites a polling figure (one-third of young Canadians considering leaving) and makes a specific policy ask (eliminate the TPS/GST on housing to reduce costs by $50,000), but opens with rhetorical framing about a 'broken system after nine years'.

Source text
Pierre Poilievre

Monsieur le PrĂ©sident, il n'y avait pas de chemin Roxham quand les conservateurs formaient le gouvernement. Il y avait plus d'agents des forces de l'ordre aux frontiĂšres et moins de bureaucratie dans les bureaux. Il fait exactement l'inverse. C'est pour ça qu'on a un systĂšme brisĂ© aprĂšs neuf ans. C'est exactement la mĂȘme chose avec le logement. Il a doublĂ© le coĂ»t du logement jusqu'au point oĂč un tiers des jeunes Canadiens considĂšrent quitter le pays. Sa solution, c'est de donner des milliards de dollars aux bureaucrates et aux fonctionnaires qui empĂȘchent la construction. Pourquoi ne pas Ă©liminer la TPS pour rĂ©duire le coĂ»t du logement de 50 000 $?

Hansard translation: Mr. Speaker, Roxham Road was not a problem when the Conservatives were in government. There were more law enforcement officers at the borders and less bureaucracy in the offices. He is doing the exact opposite. That is why we have a broken system after nine years. It is exactly the same thing with housing. He has doubled the cost of housing to the point where one-third of young Canadians are considering leaving the country. His solution is to give billions of dollars to the bureaucrats and public servants who are blocking construction. Why will he not eliminate the GST to reduce the cost of housing by $50,000?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.5

Trudeau says Poilievre is attacking the housing accelerator fund while at least 18 of his own MPs are requesting money from it, and accuses Poilievre of muzzling his MPs.

Deflects entirely to attacking Poilievre for opposing the housing accelerator fund and claims 18 Conservative MPs are requesting the fund's money, without addressing the GST removal proposal.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, encore une fois, on voit qu'il s'attaque aux maires des municipalitĂ©s partout au pays, qui font le travail avec le gouvernement fĂ©dĂ©ral pour accĂ©lĂ©rer la construction de logements, pour rĂ©duire la paperasse, pour crĂ©er plus de densification. C'est un programme qui fonctionne. Je le sais parce qu'il y a au moins 18 dĂ©putĂ©s de son propre caucus qui sont en train de demander cet argent pour des municipalitĂ©s de leur circonscription afin d'accĂ©lĂ©rer la construction de logements. Malheureusement, le chef conservateur empĂȘche ses dĂ©putĂ©s de parler pour leur communautĂ© et de faire avancer les intĂ©rĂȘts de leurs concitoyens.

Hansard translation: Mr. Speaker, once again, the member is attacking the mayors of municipalities across the country, who are working with the federal government to accelerate housing construction, cut red tape and increase densification. This program is working. I know it is, because at least 18 members of his own caucus have advocated for municipalities in their ridings to get this money to accelerate housing construction. Unfortunately, the Conservative leader is preventing his members from speaking on behalf of their communities and advancing the interests of their constituents.

#33
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
7.5

Poilievre cites housing start declines in Vancouver (-18%), Toronto (-21%), Ottawa (-14%), and Guelph (-65%) and asks why the PM won't cut bureaucratic middlemen and gatekeepers and use the savings to axe the sales tax and build homes.

Cites specific housing start data for four named cities (Vancouver -18%, Toronto -21%, Ottawa -14%, Guelph -65%) and a polling figure (80% believe home ownership is only for the rich), with a clear ask to adopt the Conservative plan of cutting gatekeepers and axing the sales tax.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, after nine years, the Prime Minister has doubled housing costs. In fact, 80% of people in Canada now believe, for the first time ever, that home ownership is just for the very rich. The cities that have received money from his so-called housing accelerator have had the worst results. In Vancouver, housing starts are down 18%. In Toronto, they are down 21%. In Ottawa, they are down 14%. In Guelph, they are down 65%. Why does the Prime Minister not follow our common-sense plan to cut out the bureaucratic middlemen and gatekeepers, and instead use the savings to axe the sales tax and build the homes?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.0

Trudeau points to the $31 million going to Kelowna in a Conservative riding and accuses Poilievre of preventing his MPs from advocating for their communities.

Completely ignores the cited data and the specific policy ask, instead pivoting to the claim about 18 Conservative MPs requesting housing accelerator fund money and the gag order allegation.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, on housing, the Leader of the Opposition's own MPs have been asking us, for example, about the $31 million we are sending to Kelowna in the riding of Kelowna—Lake Country, a Conservative riding. This is money that is going to make a real difference in their communities. However, the Leader of the Opposition is preventing his MPs from standing up and advocating for their communities. This place is supposed to be a place where members are the voices of their communities here in Ottawa. Instead, he is sending them to be his voice in their communities. That is not how it works.

Mr. Shafqat Ali

Mr. Speaker, Canadians elect MPs to be their voice in Ottawa. Despite more than 18 Conservative MPs advocating for their communities to receive money through our government's housing accelerator fund, the Conservative leader imposed a gag order preventing them from pushing for this essential funding. Can the Prime Minister explain to the House—

Mr. Shafqat Ali

Mr. Speaker, the reality is Conservatives cannot stand the truth. Canadians elect MPs to be their voice in Ottawa. Despite more than 18 Conservative MPs advocating for their communities to receive money through our government's accelerator fund, their leader imposed a gag order preventing them from pushing for this essential funding. Can the Prime Minister explain to the House what the Conservative leader's cuts to this program would mean?

Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, the member for Brampton Centre, like most of us in this House, understands how important it is to be a community voice here in Ottawa and not Ottawa's voice in the community. I say most of us in this House, but apparently not those in the Conservative Party of Canada, because the Conservative leader has decided to prevent his own members of Parliament, in communities across the country, from speaking up for their communities. He is muzzling his MPs, forcing them to be the leader's voice in their communities instead.

#34
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
1.5

Government MP Shafqat Ali asks the Prime Minister to explain what the Conservative leader's cuts to the housing accelerator fund would mean, noting that over 18 Conservative MPs advocated for the fund before their leader imposed a gag order.

This is a government-backbench question from MP Shafqat Ali setting up the PM to attack the Conservative gag order on the housing accelerator fund — a clear softball with no real accountability ask.

Source text
Pierre Poilievre

Monsieur le PrĂ©sident, nous voulons mettre de l'argent directement dans les poches des gens qui achĂštent des logements. Le premier ministre a doublĂ© le coĂ»t de logement partout au Canada et a triplĂ© les loyers Ă  MontrĂ©al, aprĂšs neuf ans Ă  verser de grosses sommes aux bureaucraties locales pour empĂȘcher la construction. PrĂšs d'un tiers du coĂ»t d'un logement ici, au Canada, c'est les taxes. En enlevant les taxes, on va pouvoir bĂątir plus de logements Ă  moindre prix. Est-ce que le premier ministre va accepter mon plan d'enlever la taxe sur les produits et services pour les nouvelles maisons?

Hansard translation: Mr. Speaker, we want to put money directly into the pockets of home buyers. The Prime Minister doubled the cost of housing across Canada and tripled rent in Montreal, after nine years of paying tons of money to local bureaucracies to prevent construction. Nearly one-third of the cost of a home here in Canada is taxes. By eliminating the taxes, we can build more housing for less. Will the Prime Minister agree to my plan to remove the GST on new builds?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.5

Trudeau says Poilievre has muzzled his MPs and is forcing them to be his voice in their communities rather than their communities' voice in Ottawa.

Trudeau uses the answer to repeat the attack about 18 Conservative MPs requesting housing accelerator money and Poilievre muzzling them, providing some political substance but no factual information about policy impacts.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, j'entends le chef conservateur critiquer notre Fonds pour accĂ©lĂ©rer la construction de logements, mais il est directement contredit par au moins 18 de ses dĂ©putĂ©s qui sont en train de demander au gouvernement fĂ©dĂ©ral des investissements dans leur communautĂ© pour accĂ©lĂ©rer la construction de logements, pour crĂ©er plus de densification et pour Ă©liminer la paperasse. Les dĂ©putĂ©s conservateurs savent Ă  quel point c'est important d'investir dans le logement, mais le chef conservateur est en train de les empĂȘcher de parler et n'offre que des coupes et de l'austĂ©ritĂ© qui n'aideront personne.

Hansard translation: Mr. Speaker, I am listening to the Conservative leader criticize our housing accelerator fund, but at least 18 of his members have directly contradicted him by asking the federal government to invest in their communities to accelerate housing construction, increase densification and eliminate red tape. Conservative members know how important it is to invest in housing, but the Conservative leader is preventing them from speaking and is offering only cuts and austerity, which will not help anyone.

Public Safety
#35
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
6.5

Poilievre asks why the Prime Minister and his Liberal government are preventing the families of Paul Bernardo's victims from testifying in person at his parole hearing.

References a specific prior government action (passage of Bill C-83 and Bernardo's transfer) and a concrete current situation (blocking in-person victim testimony at a parole hearing), with an identifiable ask about why the government is preventing victims from speaking.

Source text
Pierre Poilievre

Monsieur le PrĂ©sident, en adoptant le projet de loi C‑83, le premier ministre a permis Ă  Paul Bernardo de quitter la prison Ă  sĂ©curitĂ© maximale pour une prison Ă  sĂ©curitĂ© moyenne. Maintenant, on apprend que le gouvernement libĂ©ral dĂ©cide d'empĂȘcher les familles des victimes de Paul Bernardo de tĂ©moigner en personne dans les audiences de libĂ©ration de ce monstre dans nos rues. Pourquoi le premier ministre et son gouvernement libĂ©ral empĂȘchent-ils les victimes de parler contre la libĂ©ration de Paul Bernardo?

Hansard translation: Mr. Speaker, by passing Bill C‑83, the Prime Minister allowed Paul Bernardo to leave a maximum-security prison for a medium-security one. Now we find out that the Liberal government has decided to bar the families of Paul Bernardo's victims from testifying in person at the parole hearings that could release this monster back onto our streets. Why is the Prime Minister and his government stopping the victims from speaking out against Paul Bernardo's release?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
2.5

Trudeau says these decisions are made by an independent agency (the Parole Board), not the government, and accuses Poilievre of exploiting victims' suffering for political gain.

Trudeau acknowledges it is an arm's-length Parole Board decision and that the minister is engaged, but then deflects to attacking Poilievre's record on security cuts, guns, and refusing security briefings, without addressing why victims cannot testify in person.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Monsieur le PrĂ©sident, le chef de l'opposition sait trĂšs bien que c'est une dĂ©cision qui n'est pas prise par le gouvernement, mais par une agence indĂ©pendante. Or, cela ne l'empĂȘche pas de vouloir instrumentaliser des gens qui ont souffert de façon horrible pour pouvoir gagner quelques points politiques. S'il se prĂ©occupait rĂ©ellement de la sĂ©curitĂ© nationale, il n'aurait pas fait partie d'un gouvernement qui a coupĂ© dans les effectifs de sĂ©curitĂ© et de la police, il n'aurait pas pour plan de mettre plus de fusils et d'armes Ă  feu dans nos rues et il aurait choisi de recevoir un breffage de sĂ©curitĂ© pour garder les Canadiens en sĂ©curitĂ©.

Hansard translation: Mr. Speaker, the opposition leader knows full well that this decision was made not by the government, but by an independent agency. That does not stop him from instrumentalizing people who have suffered terribly just to score some political points. If he actually cared about national security, he would not have been part of a government that made cuts to security personnel and police, he would not be planning to put more guns in our streets and he would have chosen to receive a security briefing to keep Canadians safe.

#36
Pierre Poilievre CPCLeader of the Opposition
8.0

Poilievre invokes subsection 6(1) of the Corrections and Conditional Release Act and asks why the minister won't use that provision to allow Paul Bernardo's victims' families to testify in person at his parole hearing.

Cites a specific legislative reference (subsection 6(1) of the Corrections and Conditional Release Act) establishing that the minister could intervene, and asks a precise accountability question about why the minister has not used that power to allow victims to testify in person.

Source text
Pierre Poilievre

Mr. Speaker, the Prime Minister decided to pass hug-a-thug Bill C-83, which allowed Paul Bernardo to leave maximum security for more luxury and freedom in a medium-security penitentiary. Now we learn that the Liberal government is blocking the family members of Paul Bernardo's victims from testifying in person at his parole hearing, where his release will be considered. Under subsection 6(1) of the Corrections and Conditional Release Act, the minister could intervene to allow the victims to speak up. Why does he keep protecting Bernardo from the victims rather than the other way around?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
4.5

Trudeau says these are decisions of the arm's-length Parole Board and that the minister is engaged, then attacks Poilievre for proposing cuts to police and border agencies, wanting more guns on streets, and refusing national security briefings.

Trudeau acknowledges the Parole Board's arm's-length status and says the minister is engaged on the issue, which is a partial acknowledgement, but fails to address the specific statutory provision cited or why the minister has not intervened under s. 6(1).

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, the Leader of the Opposition knows full well that these are decisions taken by the arm's-length Parole Board and that the minister is engaged on this issue, but that will not prevent him from instrumentalizing the grief and anguish of families who are victims of crime for his own narrow personal gain. If he actually cared about public safety and national security, he would not have proposed a cut from police services and border agencies, he would not be proposing to put more guns on our streets and he certainly would have accepted the national security briefings that would allow him to keep his own party safe.

Families, Children and Social Development
#37
Ms. Valerie Bradford LibKitchener South—Hespeler
1.0

Government MP Valerie Bradford asks the Prime Minister to explain how dangerous Conservative cuts to the Canada child benefit, child care, and pharmacare would be.

A government-backbench softball on National Child Day asking the PM to explain how 'dangerous' Conservative cuts would be — no real accountability question, pure setup.

Source text
Ms. Valerie Bradford

Mr. Speaker, today is National Child Day, and families in my riding are receiving their Canada child benefit cheques. This program has supported over six million children. However, families are worried that the Conservative leader will cut this support. The Conservative leader raves about wanting to cut housing projects, child care, pharmacare and much more. Can the Prime Minister please explain to the House how dangerous these cuts would be?

Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, I thank the member for Kitchener South—Hespeler for her advocacy. Today, millions of families across the country are receiving their Canada child benefit cheques to help with everyday expenses. As a reminder, the Conservatives voted against the CCB. At the same time, the Conservative leader now threatens to cut those cheques along with vital programs like dental care. He is gaslighting Canadians, claiming his Conservative cuts will somehow make life better for Canadians receiving those programs right now. It is time for him to admit the truth: His real priority is only cutting services and not supporting families.

—
5.5

Trudeau says millions of families are receiving their Canada child benefit cheques today, reminds the House that Conservatives voted against the CCB, and warns that the Conservative leader threatens to cut those cheques along with dental care.

Trudeau mentions that CCB payments are going out today to millions of families, notes Conservatives voted against the CCB, and warns of cuts to dental care, providing some informational content while largely serving as an attack.

Oil and Gas Industry
#38
Ms. Laurel Collins NDPVictoria
5.5

Collins asks why the Liberals are tossing handouts to some of the biggest polluters (oil and gas CEOs) while everyday Canadians bear the brunt of the climate crisis, citing a bomb cyclone in B.C.

References a concrete current weather event (bomb cyclone in B.C.) and makes an implicit but identifiable ask about why the government is handing out billions to oil and gas CEOs instead of acting on climate, though the ask is broad and compound.

Source text
Ms. Laurel Collins

Mr. Speaker, today, people in B.C. are reeling from a bomb cyclone. Just weeks after another atmospheric river, their homes are damaged and power is out. The climate crisis is here, but the Liberals keep letting Canadians down. Instead of acting, they are handing out billions of dollars to rich oil and gas CEOs. The Conservatives cannot even agree if climate change is real; they will cut the supports that communities need to stay safe. Why are the Liberals tossing handouts to some of the biggest polluters while everyday Canadians bear the brunt of the climate crisis?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
4.5

Trudeau says Canada cut inefficient fossil fuel subsidies two years ahead of G20 partners, introduced an emissions cap on oil and gas, and implemented a price on pollution that puts more money back in the pockets of eight out of ten Canadians.

Trudeau cites the G20 commitment to cut inefficient fossil fuel subsidies (completed two years ahead of schedule), the emissions cap on oil and gas, and the price on pollution, which is partially relevant but does not address the specific claim about handing billions to oil and gas CEOs.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, we made a commitment as part of the G20 to cut inefficient fossil fuel subsidies, and we did that two years ahead of all other G20 partners. At the same time, we put a cap on emissions from the oil and gas sector that is going to continue to protect us. At the same time, we brought in a price on pollution that puts more money back in the pockets of eight out of 10 Canadians while cutting emissions and inspiring and encouraging innovation. Unfortunately, the NDP has not been clear even on something as simple as the price on pollution. On this side of the aisle, we stand up for protecting Canadians from climate change.

Electoral Reform
#39
Mr. Mike Morrice GPKitchener Centre
7.0

Morrice asks whether the Prime Minister will call a citizens' assembly on electoral reform, noting that 39 Liberal MPs joined Green, Bloc, and NDP MPs in voting for the most basic initiative, and that this would address his stated regret about breaking his promise on the issue.

References a specific mechanism (a citizens' assembly on electoral reform), cites a specific prior vote result (39 Liberal MPs plus Green, Bloc, and NDP MPs voted in favour), and makes a clear, direct, answerable ask about whether the PM will call a citizens' assembly.

Source text
Mr. Mike Morrice

Mr. Speaker, the Prime Minister recently admitted his biggest regret was breaking his promise on electoral reform and claimed he did not know how he could have done things differently. Well, he could have supported a citizens' assembly on electoral reform instead of blocking the most basic initiative to have everyday Canadians, informed by experts, explore better options. Not only did Green, Bloc and NDP MPs all vote in favour, but 39 MPs from his own party did too. He could still do things differently right now and call a citizens' assembly. Will he do it?

Right Hon. Justin Trudeau LibPrime Minister
0.5

Trudeau ignores the question entirely and instead talks about how Conservative MPs have ceased to be their communities' voices and are now just their leader's voice in their communities.

Trudeau does not address electoral reform, a citizens' assembly, or the cited vote in any way — the entire answer is about Conservative MPs being muzzled by their leader, which has no connection to the question.

Source text
Right Hon. Justin Trudeau

Mr. Speaker, I can understand my colleague's despair, as he sits across from the Conservatives, who have ceased to be their communities' voices here in Ottawa and instead are choosing to be their leader's voice in their communities. Each of us in this place has the responsibility to advocate for our communities and to speak up, being chosen by members of our communities to defend their interests, and Conservatives have forgotten that. They are now the Leader of the Opposition's voice in their communities, not saying anything that he has not stamped and approved, and are frightened they are going to see consequences if they dare to step out of line. That is not democracy.

Presence in Gallery
#40
Ceremonial Not a question-and-answer exchange — not scored.

This exchange consists only of acclamations from hon. members in the gallery and contains no substantive question or answer.

Spoken by
  • Some hon. members
Source text
Some hon. members

Bravo!

Hansard translation: Hear, hear!

Some hon. members

Hear, hear!

Points of Order
#41 Statements by Members
Point of order Not a question-and-answer exchange — not scored.

Three points of order were raised: Bloc MP Martin Champoux asked the Speaker to ensure silence during Statements by Members; NDP MP Leah Gazan argued that the Speaker's ruling on wearing pins should be informed by a 2014 precedent and the principle of freedom of speech, defending the right of members to wear pins expressing solidarity with constituents; and Liberal MP Mark Gerretsen raised a concern that a tweet by the member for Calgary Nose Hill — calling the Speaker 'a Liberal MP' and accusing the House of 'Liberal censorship' — constitutes a breach of the privilege and impartiality of the Speaker's chair, asking the Speaker to reflect and provide guidance.

Spoken by
  • BQ Mr. Martin Champoux
  • NDP Ms. Leah Gazan
  • Lib Mr. Mark Gerretsen
  • Some hon. members
Source text
Mr. Martin Champoux

Monsieur le PrĂ©sident, j'invoque le RĂšglement. Je pense que tout le monde Ă  la Chambre reconnaĂźt que les dĂ©clarations de dĂ©putĂ©s sont un moment important pour les dĂ©putĂ©s afin de rendre hommage Ă  des gens de leur circonscription, des concitoyens, des organismes, mais aussi de souligner des Ă©vĂ©nements ou des situations prĂ©occupantes. Cette semaine, Ă  plusieurs reprises, des sujets extrĂȘmement sensibles ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©s lors des dĂ©clarations de dĂ©putĂ©s. À certains moments, c'Ă©tait impossible de nous concentrer pour livrer notre texte adĂ©quatement parce que le bruit ambiant Ă©tait assourdissant, littĂ©ralement. Monsieur le PrĂ©sident, je vous demande de porter attention Ă  cela. Il n'y a pas de dĂ©claration de dĂ©putĂ© plus importante que d'autres. Toutes les dĂ©clarations de dĂ©putĂ©s devraient profiter et bĂ©nĂ©ficier de la mĂȘme quiĂ©tude et du mĂȘme respect de la part de la Chambre. C'est Ă  vous, en tout respect, de vous assurer que le silence rĂšgne pendant que les dĂ©putĂ©s font leurs dĂ©clarations. Je vous invite Ă  porter attention Ă  cela, parce que cette semaine, cela a Ă©tĂ© particuliĂšrement difficile.

Hansard translation: Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think everyone in the House recognizes that members' statements are an important opportunity for members to pay tribute to people in their ridings, constituents and organizations, but also to highlight events or situations of concern. This week, on several occasions, some extremely sensitive subjects were presented during members' statements. At times, it was impossible for us to concentrate on delivering our statements properly because the background noise was literally deafening. Mr. Speaker, I would ask you to keep a close eye on this. No one member's statement is more important than another's. All members' statements should be received with the same level of silence and respect by the House. It is up to you, with all due respect, to ensure that there is silence when members are giving their statements. I ask you to pay attention to this, because this week has been particularly difficult.

Ms. Leah Gazan

Mr. Speaker, I rise on a point of order to thank the Speaker for his ruling yesterday, as well as to provide some input into how we believe the ruling should be interpreted and enforced, based on previous rulings and practice. As the Speaker indicated yesterday, “the Chair seeks the co-operation of all members to be judicious in choosing to wear buttons or pins and to be equally judicious in choosing to raise their concern with the Chair”. We do have some additional guidance on the matter from previous Speakers. In particular I would like to draw the attention of members to a ruling made on May 15, 2014, which states: The general rule, of course, is that pins and paraphernalia are not to be worn if it causes disruption to the House. I am a bit concerned about the point of order being raised now because these pins have been worn for at least a week or 10 days, as has been my observation, to this point in time. Therefore, I am having some difficulty accepting any suggestion that it is causing disruption, because if it was, points of order would obviously have been raised earlier in this process. I would like to point out that many of us have been wearing the pins for many, many months now without comment. I would also like to state that this point is critical and should inform how we move forward. First, it is disingenuous and beyond belief for members to wake up one day and decide that the wearing of pins has been accepted and that while it has been in use for months it is now somehow causing disruption. If something is disruptive, it is disruptive. Second, while I do appreciate that disorder and disruption have always been and will continue to be the standard by which pins and indeed broader behaviour are judged, we do need to be guided by the Deputy Speaker's intervention in 2014 when he said explicitly, “I am having some difficulty accepting any suggestion that it is causing disruption”. Disruption in and of itself should not mean that a pin is out of order. It is vital that we do not normalize in the chamber a scenario where the loudest and most disruptive voices can use their own disruption to try to force the Chair's hand. Third, we should be guided by the fundamental principle of freedom of speech, the protection of which is one of the prime responsibilities of the Speaker. As House of Commons Procedure and Practice states at page 317: It is the responsibility of the Speaker to act as the guardian of the rights and privileges of Members and of the House as an institution. Freedom of speech may be the most important of the privileges accorded to Members of Parliament. Yesterday during my intervention, while trying to communicate how I have expressed my freedom of speech, wearing red dress buttons to signify the ongoing genocide of indigenous women, orange shirt buttons to signify the genocide that occurred in residential schools, and now the watermelon button to signify the genocide that has been recognized by the United Nations, I was stopped before I was able to speak. Members must be able to continue to express solidarity with constituents and individuals across Canada. This right must never be infringed upon.

Mr. Mark Gerretsen

Mr. Speaker, I rise on a point of order that actually comes out of question period from yesterday. It is well established and agreed on by everybody in the chamber that the reputation of the Speaker is an impartial reputation, and when I say “the Speaker”, I mean the chair occupant; that might be yourself, the Deputy Speaker, one of the Assistant Speakers from time to time or even somebody who sits there for a few moments to substitute when a Speaker has to depart. The point is that the impartiality of the position is absolutely critical. In fact a former Speaker who used to sit in the chair, the member for Regina—Qu'Appelle and currently the House leader for the Conservatives, once said, in a ruling on September 24, 2014, that: Another of our time-honoured traditions is that of respect for the office of Speaker. O'Brien and Bosc, at page 313, states that: “Reflections on the character or actions of the Speaker—an allegation of bias, for example—could be taken by the House as breeches of privilege and punished accordingly.” There is actually more than what the Speaker at the time indicated. If members go to page 313 and look at the heading about impartiality, the immediate next paragraph starts off by saying, “On two occasions, newspaper editorials were found to contain libellous reflections on the Speaker and were declared by the House in one instance to be a contempt of its privileges and in the other a gross breach of its privileges.” I bring this to your attention, Mr. Speaker, because following your rulings and some actions you had to take yesterday after question period, the member for Calgary Nose Hill issued a tweet that said, “Watch the Speaker (a Liberal MP) kick me out of the House of Commons and silence me for speaking the truth.” She goes on to say, “Liberal censorship is alive and well in Canada.”

Some hon. members

Oh, oh!

Mr. Mark Gerretsen

Mr. Speaker, therefore as demonstrated by the tweet and by the agreement from the Conservatives that is coming from across the way, the Speaker's chair, not you although in this particular case filled by you, but the role of whoever happens to be sitting in the chair, is not being treated in an impartial and non-partisan way. I am bringing this to your attention not to protect your honour and your integrity as an individual, Mr. Speaker; I think you can do that well enough on your own, but I bring it to your attention because I am worried that a dangerous precedent is being set, where attacking the occupant of the chair becomes the norm. As I indicated through my research and what I had provided to you, Mr. Speaker, there has already been a well-established practice of determining that comments like the ones I cited are a breach of the privilege of the Speaker and of the House as a whole. I would kindly ask you, Mr. Speaker, to reflect upon what I have offered to you today and come back to the House to let us know whether that kind of action will continue to be allowed in the future, whether we are setting a new precedent, or whether you will be starting to clamp down on the issue. I am greatly worried about the impartiality of the Chair. If we continue to allow the practice to occur, years from now Speakers will continue to be subject to it. I will end my comments with where I started, which is that one of the most important things of our democracy, of our chamber and of the way this place functions is that the people who sit in the chair and the people who work at the table are completely impartial and do not bring a political agenda to their role. They sit there and do their job as servants of the other MPs of the House. I would kindly ask that you reflect upon that, Mr. Speaker, and come back to the House and provide us with some guidance as to how we should be dealing with these situations moving forward.

#42 Allegations Regarding Impartiality of the Speaker
Point of order Not a question-and-answer exchange — not scored.

Conservative House Leader Andrew Scheer responded to the point of order on the Speaker's impartiality, arguing that the tweet referenced by the member for Kingston and the Islands does not rise to the level of libellous because its contents — that the member was removed and that the Speaker is a Liberal MP — are factually true. GĂ©rard Deltell then sought unanimous consent to table the Climate Change Performance Index 2025 report, which he said ranked Canada 62nd out of 67 countries, noting it was released at COP29 at 1 a.m.; consent was denied.

Spoken by
  • CPC Andrew Scheer
  • Mr. GĂ©rard Deltell
  • Some hon. members
Source text
Andrew Scheer

Mr. Speaker, if it is your intention to have a formal ruling in response to that point of order, I would like to reserve the right to come back and issue more formal remarks. However, I would point out that nothing that the member for Kingston and the Islands just referenced would rise to the level of libellous. The section that he quoted from the procedure and practice handbook says that was libellous statements have been seen as a contempt of the House or a breach of its privileges. I would point out that it is a true statement that the member was kicked out, but there is nothing libellous in that; that is what happened yesterday. You, Mr. Speaker, are a member of the Liberal Party and a Liberal MP; that is a true statement. Nothing in what was just read out would in any way rise to the level of a libellous remark unless the member is suddenly realizing that being associated with the Liberal Party is in itself libellous, which I certainly would not disagree with, but I am sure some people would.

Mr. Gérard Deltell

Mr. Speaker, I think we have seen in the last minute a lot of time for people to express their points of order, so I would like to have the same opportunity to express the point I want to raise. Lors de cette pĂ©riode de questions orales, il a Ă©tĂ© question d'un Ă©lĂ©ment trĂšs important, c'est-Ă -dire d'un rapport qui a Ă©tĂ© dĂ©posĂ© cette nuit. Je dis cette nuit parce qu'il Ă©tait 1 heure du matin Ă  Ottawa lorsqu'il a Ă©tĂ© dĂ©posĂ© Ă  la COP29, cette confĂ©rence Ă  laquelle j'assiste virtuellement comme dĂ©lĂ©guĂ© du Canada. Ce rapport concerne le bilan de 67 pays partout dans le monde pour ce qui est de leur efficacitĂ© en matiĂšre de lutte contre les changements climatiques. Il s'intitule « Climate Change Performance Index 2025: Results ». Si je le dis en anglais, ce n'est pas parce que je veux faire mon comique, mais bien plutĂŽt parce que c'est la copie qui Ă©tait disponible Ă  1 h 30 cette nuit quand je l'ai consultĂ©e et imprimĂ©e. À cet Ă©gard, nous constatons trĂšs bien qu'aprĂšs neuf ans de ce gouvernement libĂ©ral, tel que l'indique le tableau Ă  la page 7, le Canada se situe au 62e rang sur 67. Je demande le consentement unanime pour dĂ©poser ce document non sans rappeler que, si par malheur la Chambre refuse, la Chambre vient d'insulter la COP29.

Hansard translation: Monsieur le PrĂ©sident, je crois que beaucoup de temps a Ă©tĂ© accordĂ© Ă  ceux qui ont invoquĂ© le RĂšglement, alors je voudrais aussi avoir l'occasion de soulever un point. Something very important came up during question period, namely a report that was tabled during the night. I say during the night because it was 1 a.m. in Ottawa when it was tabled at COP29, the conference I am attending virtually as a Canadian delegate. The report looks at the performance of 67 countries around the world in terms of how effectively they are fighting climate change. It is entitled “Climate Change Performance Index 2025: Results”. I am not saying the title in English to be funny but because only the English version was available at 1:30 a.m. when I read it and printed it out. As shown in the table on page 7, we can clearly see that, after nine years of this Liberal government, Canada ranks 62nd out of 67 countries. I am seeking unanimous consent to table this document, and I would point out that if the House unfortunately refuses, the House will be insulting COP29.

Some hon. members

Non.

Hansard translation: No.